Den ersten der aufgeführten Texte, 'Spielregelns für Stadterneuerer' habe ich 1997 geschrieben als eine Zusammenfassung der Erfahrungen aus über drei Jahrzehnten Stadterneuerung. Eine Weile schien es, als das grosse Unternehmen Stadterneuerung, das so viele Jahre in Beschlag genommen hatte, abgeschlossen, durch die Ende der 90er Jahre aufgekommene Stadterweiterung in den Hintergrund gedrängt; seine Spielregeln als Fazit der Lehrjahre der Stadterneuerung also nur mehr historisch interessant. Inzwischen hat sich die Situation erneut gewendet. Bespiel: In der Stadt Rotterdam, die gerade im Bereich Stadterneuerung auf eine ruhmreiche Geschichte zurückblicken kann und von der ganz Europa gelernt hat, haben Projektentwickler und Kommunalpolitiker, die nur noch am ertragreich Machbaren interessiert sind, die alten innerstädtischen Quartiere wieder neu entdeckt - als zukünftige innenstadtnahe Wohnstandorte für besser verdienende Haushalte. Dazu bedarf es 'nur' der Verdrängung der alten, einkommenschwachen Bewohner. Erneut kommt das Schlagwort einer gesunden Struktur auf - nun heisst es 'eine gute Mischung'. Mit einem Mal sind die alten Konflikte wieder quicklebendig, wieder drohen sich die bekannten Dramen abzuspielen. Nach über dreisig Jahren schliesst sich der Bogen. Wir sind zurück beim Ausgangspunkt. Mit einem Unterschied: wir sind nicht mehr darauf angewiesen, tastend nach besseren Lösungen zu suchen. Wir können auf Erfahrungen und auf erprobte Strategien zurückgreifen: die Spielregeln, die ich in diesem Aufsatz notiert habe, sind hochaktuell.
Spielregeln für Stadterneuerer
Hamburg 1997
With Michel Pott
Von der Stadterneuerung zum Städtischen "Beheer". In: Stadtforum Berlin (red.): Werkbank Gemeinwesen - Ergebnisbericht. Stadtforum Berlin 1992, pp. 96-108.
Stadterneuerung im Spannungsfeld zwischen städtischer Entwicklung, Marktmechanismus und sozial orientiertem Gemeinwesen. In: Wolfgang Förster e.a. (red.): Unermüdlich, unbequem. August Fröhlich und die sanfte Stadterneuerung heute. Wien 1991, pp. 129-134. (ISBN 3-85452-120-0)
With P. Andrea in cooperations with J. Elkouby
An area-based Approach to Urban Renewal
A synthesis report of the Working Party on Urban and Regional Planning of the ECE Committee on Housing, Building and Planning. The Netherlands Ministry of Housing, Physical Planning and Environment. Den Haag 1987
With A. Nauta, J. Smeets e.a.
Informatievoorziening en beheerprocessen:
dilemma's voor de jaren 90. Technische Universteit Eindhoven, Bouwstenen nr. 8, Eindhoven 1987, 211 p.
With G. Dijkstra, T. James, J. Rosemann
De gebiedsgerichte aanpak van de stadsvernieuwing - een internationaal vergelijkend onderzoek.
Stichting Vergelijkend Stedelijk Onderzoek, Amsterdam 1987, 268 p.
About Inken and Hinrich Baller - Architecture in the Urban Renewal Area.
- in english and japanese -
in: Architecture and Urbanism 12, Tokyo 1986, pp. 77-82
Integrale Stadterneuerung
in: Aktuelles Bauen nr. 20. Zürich 1985, pp. 28-30
With Eduard Führ (ed.)
Aesthetik der Stadterneuerung
Hochschule für Bildende Künste, Berlin 1986, 170 p.
Changing urban renewal strategies.
International Congress Architecture and Townplanning (ICAT), Weimar GDR, June 1985.
in: ICAT 1985, congress-proceedings, Hamburg 1985, pp. 90-91
Vom geistigen Wandel in der Stadterneuerung.
in: Proceedings Europaeischer Altstadtkongress, ISG-Nachrichten 1/1985, pp.17-20
Complexiteit en eendimensionaliteit in de stadsvernieuwing.
in: A. Hendriks (ed.), De veranderende bouwopgave. Weesp 1984, pp.157-160
With J. Smeets
Government and Urban Renewal in times of economic recession.
in: Urban Renewal in times of economic recessions and social reconstruction.
ed. by The Standing Conference on Urban Renewal. Antwerpen 1984, pp. 39-46
in het nederlands verschenen in: KIJK op Europese stadsvernieuwing, 1984, pp.35-40
'Behutsam und sanft' - bouwen voor de buurt.
in:KIJK op de Europese stadsvernieuwing, 1982, pp. 5-8.
Over beroep, bewoners en beheer.
in: De Architekt, 12/1983, pp. 39-42
With Egbert Kalle
Stadsvernieuwing in europees perspektief.
Ministerie van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening, Den Haag 1982,
74 p.
- also published in german, english, spanish and french.
With Egbert Kalle
Rijksbeleid geeft ruim baan aan partikulier initiatief - de steden als E.H.B.O.ers. in:Wonen TABK, nr.18/1982, pp. 8-23
With H. Braamse and E. Kalle
Het Britse Ei van Columbus: Minder doen kost minder geld.
Het stadsverniewingsbeleid in Groot-Britannie.
TUE/Stichting VSO, Eindhoven 1983 (ISNB 90-6814-003-5) 76 p.
With E. Kalle and F. van der Laar
Geen woningnood maar woonnood. Het stadsvernieuwingsbeleid in Belgie.
TUE/Stichting VSO, Eindhoven 1983 (ISBN 90-6814-001-7), 96 p.
With E. Kalle, F. van der Laar, J. Rosemann
Stadsvernieuwing - een selectieve weldaad. Het stadsvernieuwingsbeleid in West-Duitsland. TUE/Stichting VSO, Eindhoven 1983 (ISBN 90-6814-001-7), 96 p.
With E. Kalle,
"Vergulde daken - Het stadsvernieuwingsbeleid in Zweden.
TUE/Stichting VSO, Eindhoven 1983 (ISBN 90-6814-003-5) 76 p.
Stand der Stadterneuerung in Europa - Stadterneurungsprobleme in den Niederlanden.
in: Oesterreichische Gemeindezeitung, nr. 18/1981, pp. 414-420
With Jürgen Rosemann
Stadterneuerung in Rotterdam - ein Modell?
in: Bauwelt nr. 19/1980, pp.778-779
With Jürgen Rosemann
Stadterneuerung als kommunale Strategie.
in: Bauwelt nr. 19/1980, pp.784-798.
Gegenplanung. Das Büro für Stadtsanierung und Soziale Arbeit in Berlin-Kreuzberg.
in: Bauwelt nr. 48/1983, pp. 351-354
Schlussendlich führe ich ein ehrwürdiges Buch auf, das einer ganzen Generation half, gegen die Ende der 60 Jahre beginnende Kahlschlag-Sanierung in Aufstand zu kommen und nach Alternativen zu suchen. Es wurde zum Wegbereiter dessen, was später behutsame Stadterneurung genannt werden sollte. In diesem Buch sind wichtige nordamerikanische Schlüssel-Texte versammelt, die die in den USA früher begonnene Stadtsanierung kritisch analysierten und den Kampf gegen die Praxis von 'urban renewal = negro removal' anleiteten.
T. Burkhardt, R. Czeskleba, H. Fassbinder e.a.
Sanierung - für wen?
Eine Textsammlung. hg. v. Büro für Stadtsanierung und
Sozial Arbeit Berlin-Kreuzberg
Berlin 1970 und (erweitert) 1971, 350 p.